Ce Tome 1 regroupe les 3 albums de «L'extraordinaire Odyssée de Corentin Feldoë» et «Le Poignard magique». Préface écrite par Jean Van Hamme.

Tandis que les hommes tombent, de plus en plus nombreux, dans les tranchées de « la der' des ders », Victor Sackville tente une nouvelle fois d'abréger cette boucherie en intriguant dans les coulisses européennes. Ainsi, à Berlin, il tente de mettre la main sur un détecteur de torpilles qui réduirait à néant la marine allemande. Mais, comme à l'accoutumée, ce sont les hommes qui font l'Histoire et voilà que l'ingénieur à l'origine du détecteur refuse soudainement de le vendre aux Alliés... Cette histoire démêlée, l'espion de George V se rend à Rome pour rallier à sa cause le seul homme capable de craquer les codes secrets employés par les hommes du Kaiser. Mais, à peine Sackville est-il arrivé, le cryptographe tombe sous le coup d'une accusation de meurtre un peu trop opportune...

Pour le héros d'Andreas, c'est l'heure du retour au pays ! Capricorne a trouvé un bateau pour le ramener à New York, mais un être étrange, le Dr. Aldus Vortex, se trouve à bord. Vieille de 500 millions d'années, l'entité entreprend d'opérer l'astrologue afin qu'il arrive en pleine forme à destination. En effet, une nouvelle mission l'attend sur place : affronter « le passager ». Andreas en profite pour explorer la veine graphique des graveurs du début du 20e siècle. Le résultat est, une fois de plus, époustouflant !

Une nouvelle fois, Victor Sackville s'affaire sur tous les fronts cachés de la Première Guerre Mondiale ! À Paris, il devra découvrir si un gourou aux adeptes un peu trop haut placés est bel et bien un espion allemand. Il devra ensuite infiltrer la kommandantur de Gand, réputée imprenable, pour y subtiliser les plans de la prochaine offensive du Kaiser, avant de s'envoler pour Brooklyn pour y démanteler un trafic de drogue... Borile, Rivière et Carin n'oublient aucun des aspects occultes de « la der des ders » ! Ce Tome 5 reprend les titres suivants : « Monsieur Tadjeff », « Le Concerto de Bettina » et « Le Magicien de Brooklyn ». Comme chaque tome, ce volume est enrichi d' «Archives Sackville» rassemblées par les scénaristes F. Rivière et G. Borile, avec des illustrations de F. Carin.