Les plus illustres représentants de la cause EGM ont répondu à l'appel du professeur Kapoor. Le grand projet de création d'une nation indépendante est enfin mis à exécution et l'expédition vers la ceinture principale d'astéroïdes peut avoir lieu. Mais reste encore à défier le blocus orchestré par les géants de l'industrie minière. Carmen tient à suivre les négociations de près... Une mercenaire de sa trempe, ça ne se refuse pas d'autant que la marge de manoeuvre est infime !

De retour dans le passé à la poursuite du capitaine Ceydeirom, les Légendaires doivent à tout prix éviter que les actions de ce dernier ne modifient le présent. Malheureusement, les forces maléfiques déchaînées par Darkhell et sa fille, Tenebris, ainsi que la trahison du prince Halan compromettent leurs chances de succès.